When running nodetool -h somewherelse you may encounter the above exception:
This exception was thrown because there is a Cassandra version mismatch between from where you ran this command and the Cassandra version installed on somewhereelse. The installed version can be verified with:
So the solution is simply to install the same Cassandra version on both node.